French-Dutch translations for évasion fiscale

• belastingfraude
  Dit is echter nog geen reden om belastingontduiking met belastingfraude te verwarren! Mais ce n'est pas une raison pour confondre évasion fiscale et fraude fiscale.
  Belastingontduiking en belastingfraude zijn echter niet de oorzaak van de economische en financiële crisis. Naturellement, l'évasion fiscale et la fraude fiscale ne sont pas les causes de la crise économique et financière.
  Het aannemen van dit verslag betekent ook weer een stap in de bestrijding van belastingfraude- en ontduiking. L'adoption de ce rapport est par ailleurs un geste de plus en faveur de la lutte contre la fraude et l'évasion fiscale.
• belastingontduiking
  Geen belastingontduiking, maar belastingneutraliteit. Je dis bien neutralité fiscale, pas évasion fiscale.
  Een laatste punt is de belastingontduiking. Une dernière question, l'évasion fiscale.
  Deze samenwerking is nodig, want belastingontduiking is geen onbelangrijk delict. Elle est nécessaire parce que l'évasion fiscale n'est pas une simple peccadille.

Related words

• évasion
• évasion de capitaux
• jeu d’évasion